How to say "I didn't expect you to turn up here" in French?

Human translation is shown below

-->
HUMAN TRANSLATION
1. Je ne m'attendais pas à ce que vous vous montriez ici.

I didn't expect you to turn up here

2. Je ne m'attendais pas à ce que tu te montres ici.

I didn't expect you to turn up here

3. Je ne pensais pas que vous apparaîtriez ici.

I didn't expect you to turn up here

4. Je ne comptais pas que tu te montrerais ici.

I didn't expect you to turn up here



HELP US MAKE THIS SITE BETTER

Please, take a survey and help us make a better site for you.
Start survey >>


Guide to French surprise phrases

  • Q: How to say I'm surprised at your behavior. in French?
  • A: Je suis surpris de ton comportement. (human translation)
  •  
  • Q: How to say It's a surprise. in French?
  • A: C'est une surprise. (human translation)
  •  
  • Q: How to say Didn't I tell you so? in French?
  • A: Ne vous l'avais-je pas dit? (human translation)
  •  

Related phrases












 Improve your language skills for free! 
 "Like" us on Facebook, Google +1 or Twitter
    

What is Howdoyousay.net?

If you were wondering how to say a word or a phrase in Spanish, French, German, Italian, Chinese, Japanese or Russian, this site will help you to get the answer. HowDoYouSay.Net provides translations, pronunciation and other vocabulary help for words and phrases in some of the most popular languages of the world.



French words App for iPhone, Android

Popular words and phrases