How to say "I'm looking forward to seeing you soon" in Japanese?

Human translation is shown below

-->
HUMAN TRANSLATION
1. あなたにまもなく会えることを楽しみにしてます

I'm looking forward to seeing you soon

2. 間もなくお会いできるのを楽しみにしています

I'm looking forward to seeing you soon

3. 私は、まもなくあなたに会う事を心待ちにしています

I'm looking forward to seeing you soon

4. 私は近いうちにあなたに会うのをたのしみにしています

I'm looking forward to seeing you soon



HELP US MAKE THIS SITE BETTER

Please, take a survey and help us make a better site for you.
Start survey >>


Guide to Japanese correspondence phrases

  • Q: How to say When I got home, I found your letter waiting for me. in Japanese?
  • A: 家に着くと、あなたの手紙が私を待っているのを発見した (human translation)
  •  
  • Q: How to say On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all. in Japanese?
  • A: 会社を代表して、あなた方すべてに心からの感謝をしたいと思います (human translation)
  •  
  • Q: How to say I'm looking forward to seeing you again soon. in Japanese?
  • A: 近いうちにまたお目にかかるのを楽しみに待っています (human translation)
  •  

Related phrases












 Improve your language skills for free! 
 "Like" us on Facebook, Google +1 or Twitter
    

What is Howdoyousay.net?

If you were wondering how to say a word or a phrase in Spanish, French, German, Italian, Chinese, Japanese or Russian, this site will help you to get the answer. HowDoYouSay.Net provides translations, pronunciation and other vocabulary help for words and phrases in some of the most popular languages of the world.



Popular words and phrases