How to say "I couldn't make myself understood in English" in Japanese?

Human translation is shown below

-->
HUMAN TRANSLATION
1. 英語で私自身が理解されるようにはできなかった

I couldn't make myself understood in English

2. 私は英語で自分が思っていることを言えなかった

I couldn't make myself understood in English

3. 私は英語で理解してもらえなかった

I couldn't make myself understood in English



HELP US MAKE THIS SITE BETTER

Please, take a survey and help us make a better site for you.
Start survey >>


Guide to Japanese misunderstanding phrases

  • Q: How to say I can't see what you mean. in Japanese?
  • A: 君の言うことの意味が分からない (human translation)
  •  
  • Q: How to say I can not make out at all what you say. in Japanese?
  • A: 君の言うことは全く分からない (human translation)
  •  
  • Q: How to say We were unable to follow his logic. in Japanese?
  • A: 我々は彼の論理についてゆけなかった (human translation)
  •  

Related phrases












 Improve your language skills for free! 
 "Like" us on Facebook, Google +1 or Twitter
    

What is Howdoyousay.net?

If you were wondering how to say a word or a phrase in Spanish, French, German, Italian, Chinese, Japanese or Russian, this site will help you to get the answer. HowDoYouSay.Net provides translations, pronunciation and other vocabulary help for words and phrases in some of the most popular languages of the world.



Popular words and phrases