How to say "I had no sooner left the house than it began to rain hard" in Japanese?

Human translation is shown below

-->
HUMAN TRANSLATION
1. 家を出るや否や激しく雨が降り出した

I had no sooner left the house than it began to rain hard



HELP US MAKE THIS SITE BETTER

Please, take a survey and help us make a better site for you.
Start survey >>


Guide to Japanese interrupted action phrases

  • Q: How to say I was taking a bath, when the telephone rang. in Japanese?
  • A: わたしが風呂に入っていると、電話がかかってきた (human translation)
  •  
  • Q: How to say Arriving at the airport, I saw the plane taking off. in Japanese?
  • A: 空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた (human translation)
  •  
  • Q: How to say As soon as I left home, I came across her in the street. in Japanese?
  • A: 家を出たとたん、通りで偶然彼女に会った (human translation)
  •  

Related phrases












 Improve your language skills for free! 
 "Like" us on Facebook, Google +1 or Twitter
    

What is Howdoyousay.net?

If you were wondering how to say a word or a phrase in Spanish, French, German, Italian, Chinese, Japanese or Russian, this site will help you to get the answer. HowDoYouSay.Net provides translations, pronunciation and other vocabulary help for words and phrases in some of the most popular languages of the world.



Popular words and phrases