How to say "I was leaving home when Tom telephoned me" in Japanese?

Human translation is shown below

-->
HUMAN TRANSLATION
1. 家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた

I was leaving home when Tom telephoned me

2. 私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった

I was leaving home when Tom telephoned me

3. 私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった

I was leaving home when Tom telephoned me



HELP US MAKE THIS SITE BETTER

Please, take a survey and help us make a better site for you.
Start survey >>


Guide to Japanese interrupted action phrases

  • Q: How to say He came after you left. in Japanese?
  • A: 君が出たあと彼が来た (human translation)
  •  
  • Q: How to say He will have left here by the time you return. in Japanese?
  • A: 君が戻るまでには彼はここをたってしまっているだろう (human translation)
  •  
  • Q: How to say We were just talking about you when you called. in Japanese?
  • A: 君が電話をくれたとき丁度君の事を話していた (human translation)
  •  

Related phrases












 Improve your language skills for free! 
 "Like" us on Facebook, Google +1 or Twitter
    

What is Howdoyousay.net?

If you were wondering how to say a word or a phrase in Spanish, French, German, Italian, Chinese, Japanese or Russian, this site will help you to get the answer. HowDoYouSay.Net provides translations, pronunciation and other vocabulary help for words and phrases in some of the most popular languages of the world.



Popular words and phrases