How to say "I wish you would take me to a restaurant for a change" in Japanese?

Human translation is shown below

-->
HUMAN TRANSLATION
1. たまには私をレストランに連れて行ってくれるといいのだが

I wish you would take me to a restaurant for a change

2. 気分転換にレストランに連れていってもらいたいのですが

I wish you would take me to a restaurant for a change



HELP US MAKE THIS SITE BETTER

Please, take a survey and help us make a better site for you.
Start survey >>


Guide to Japanese making a suggestion phrases

  • Q: How to say Do you have any ideas about it? in Japanese?
  • A: それについて何か考えがありますか (human translation)
  •  
  • Q: How to say Let's take a walk for a change. in Japanese?
  • A: 気分転換に散歩しよう (human translation)
  •  
  • Q: How to say Let's take a break for a change. in Japanese?
  • A: 気分転換に休憩しよう (human translation)
  •  

Related phrases












 Improve your language skills for free! 
 "Like" us on Facebook, Google +1 or Twitter
    

What is Howdoyousay.net?

If you were wondering how to say a word or a phrase in Spanish, French, German, Italian, Chinese, Japanese or Russian, this site will help you to get the answer. HowDoYouSay.Net provides translations, pronunciation and other vocabulary help for words and phrases in some of the most popular languages of the world.



Popular words and phrases