How to say "Oceans do not so much divide the world as unite it" in Japanese?

Human translation is shown below

-->
HUMAN TRANSLATION
1. 海は世界を分けるのではなく、むしろ結びつけるものです

Oceans do not so much divide the world as unite it



HELP US MAKE THIS SITE BETTER

Please, take a survey and help us make a better site for you.
Start survey >>


Guide to Japanese philosophical statements phrases

  • Q: How to say Those who forget everything are happy. in Japanese?
  • A: 何もかも忘れてしまう人は幸せだ (human translation)
  •  
  • Q: How to say You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without. in Japanese?
  • A: 一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ (human translation)
  •  
  • Q: How to say You can't hope to have your own way in everything. in Japanese?
  • A: 何でもわがままを通せると思ってはいけない (human translation)
  •  










 Improve your language skills for free! 
 "Like" us on Facebook, Google +1 or Twitter
    

What is Howdoyousay.net?

If you were wondering how to say a word or a phrase in Spanish, French, German, Italian, Chinese, Japanese or Russian, this site will help you to get the answer. HowDoYouSay.Net provides translations, pronunciation and other vocabulary help for words and phrases in some of the most popular languages of the world.



Popular words and phrases