How to say "The sea is to fish what the sky is to birds" in Japanese?

Human translation is shown below

-->
HUMAN TRANSLATION
1. 海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ

The sea is to fish what the sky is to birds



HELP US MAKE THIS SITE BETTER

Please, take a survey and help us make a better site for you.
Start survey >>


Guide to Japanese proverbs and sayings phrases

  • Q: How to say The apple of a person's eye. in Japanese?
  • A: 何よりも大切にしているもの (human translation)
  •  
  • Q: How to say Rome was not built in a day. in Japanese?
  • A: ローマは、一日にして建設されたものではない (human translation)
  •  
  • Q: How to say A bad workman blames his tools. in Japanese?
  • A: へたな職人は道具のせいにする (human translation)
  •  

Related phrases












 Improve your language skills for free! 
 "Like" us on Facebook, Google +1 or Twitter
    

What is Howdoyousay.net?

If you were wondering how to say a word or a phrase in Spanish, French, German, Italian, Chinese, Japanese or Russian, this site will help you to get the answer. HowDoYouSay.Net provides translations, pronunciation and other vocabulary help for words and phrases in some of the most popular languages of the world.



Popular words and phrases