How to say "Too long a holiday makes one reluctant to start work again" in Japanese?

Human translation is shown below

-->
HUMAN TRANSLATION
1. 休みが長過ぎると、仕事に戻るのがおっくうになる

Too long a holiday makes one reluctant to start work again



HELP US MAKE THIS SITE BETTER

Please, take a survey and help us make a better site for you.
Start survey >>


Guide to Japanese vacation phrases

  • Q: How to say Did you have a good weekend? in Japanese?
  • A: いい週末を過ごしましたか (human translation)
  •  
  • Q: How to say I am taking a holiday at the beach. in Japanese?
  • A: 海辺で休暇を過ごしている (human translation)
  •  
  • Q: How to say Taking a little time off? in Japanese?
  • A: 休みを取っているの? (human translation)
  •  

Related phrases












 Improve your language skills for free! 
 "Like" us on Facebook, Google +1 or Twitter
    

What is Howdoyousay.net?

If you were wondering how to say a word or a phrase in Spanish, French, German, Italian, Chinese, Japanese or Russian, this site will help you to get the answer. HowDoYouSay.Net provides translations, pronunciation and other vocabulary help for words and phrases in some of the most popular languages of the world.



Popular words and phrases