How to say "Well begun is half done" in Japanese?

Human translation is shown below

-->
HUMAN TRANSLATION
1. さいさき良ければ半ば成功

Well begun is half done

2. 滑り出しが好調なら事は半ば成就したのに等しい

Well begun is half done

3. 始まりがうまければ半ばうまくいったもおなじ

Well begun is half done

4. 始まりがよければ半分できたも同じ

Well begun is half done

5. 始めよければ半ば成功

Well begun is half done

6. 出だしがよければ半ばやり遂げたようなものだ

Well begun is half done



HELP US MAKE THIS SITE BETTER

Please, take a survey and help us make a better site for you.
Start survey >>


Guide to Japanese proverbs and sayings phrases

  • Q: How to say Teaching is learning. in Japanese?
  • A: 教える事は学ぶ事である (human translation)
  •  
  • Q: How to say A bad workman always blames his tools. in Japanese?
  • A: 下手な職人はいつも道具に難くせをつける (human translation)
  •  
  • Q: How to say A hedge between keeps friendship green. in Japanese?
  • A: 間の垣根は友情を新鮮に保つ (human translation)
  •  

Related phrases












 Improve your language skills for free! 
 "Like" us on Facebook, Google +1 or Twitter
    

What is Howdoyousay.net?

If you were wondering how to say a word or a phrase in Spanish, French, German, Italian, Chinese, Japanese or Russian, this site will help you to get the answer. HowDoYouSay.Net provides translations, pronunciation and other vocabulary help for words and phrases in some of the most popular languages of the world.



Popular words and phrases