How to say "What is done cannot be undone" in Japanese?

Human translation is shown below

-->
HUMAN TRANSLATION
1. いったんしたことは元どおりにならない

What is done cannot be undone

2. なされたことはやり直せない

What is done cannot be undone

3. なされたことは元通りにはならない

What is done cannot be undone

4. やってしまったことは元に戻らない

What is done cannot be undone

5. やってしまったことは取り返しがつかない

What is done cannot be undone

6. 済んだことはしかたがない

What is done cannot be undone



HELP US MAKE THIS SITE BETTER

Please, take a survey and help us make a better site for you.
Start survey >>


Guide to Japanese proverbs and sayings phrases

  • Q: How to say When it rains, it pours. in Japanese?
  • A: 悪事続きだ (human translation)
  •  
  • Q: How to say Don't cry before you're hurt. in Japanese?
  • A: 何もされていないうちから文句をいうな (human translation)
  •  
  • Q: How to say Far away across the sea lies the sunny land of Italy. in Japanese?
  • A: 海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある (human translation)
  •  

Related phrases












 Improve your language skills for free! 
 "Like" us on Facebook, Google +1 or Twitter
    

What is Howdoyousay.net?

If you were wondering how to say a word or a phrase in Spanish, French, German, Italian, Chinese, Japanese or Russian, this site will help you to get the answer. HowDoYouSay.Net provides translations, pronunciation and other vocabulary help for words and phrases in some of the most popular languages of the world.



Popular words and phrases