How to say "What you've just told me chimes in with what I heard yesterday" in Japanese?

Human translation is shown below

-->
HUMAN TRANSLATION
1. 君が今言った事は私が昨日聞いた事と符合する

What you've just told me chimes in with what I heard yesterday



HELP US MAKE THIS SITE BETTER

Please, take a survey and help us make a better site for you.
Start survey >>


Guide to Japanese agreement and support phrases

  • Q: How to say Carry on with your plan. in Japanese?
  • A: その計画をつづけなさい (human translation)
  •  
  • Q: How to say I agree with you to a degree. in Japanese?
  • A: 幾分は君に賛成です (human translation)
  •  
  • Q: How to say Please remember I'll stand by you whatever happens. in Japanese?
  • A: 何が起ころうとも、私はあなたに味方するということを覚えていて下さい (human translation)
  •  

Related phrases












 Improve your language skills for free! 
 "Like" us on Facebook, Google +1 or Twitter
    

What is Howdoyousay.net?

If you were wondering how to say a word or a phrase in Spanish, French, German, Italian, Chinese, Japanese or Russian, this site will help you to get the answer. HowDoYouSay.Net provides translations, pronunciation and other vocabulary help for words and phrases in some of the most popular languages of the world.



Popular words and phrases