How to say "Whatever is worth doing at all, is worth doing well" in Japanese?

Human translation is shown below

-->
HUMAN TRANSLATION
1. 仮にも為す価値があるものならば何でも良く為す価値がある

Whatever is worth doing at all, is worth doing well

2. 卑しくも価値あるものには立派にやる価値がある

Whatever is worth doing at all, is worth doing well



HELP US MAKE THIS SITE BETTER

Please, take a survey and help us make a better site for you.
Start survey >>


Guide to Japanese philosophical statements phrases

  • Q: How to say The more we learn the more we realize how little we know. in Japanese?
  • A: 学べば学ぶほど、いかに少ししか知らないかがわかってくる (human translation)
  •  
  • Q: How to say Better to be hated for who you are than loved for who you're not. in Japanese?
  • A: 偽りの姿を愛されるくらいなら、嫌われた方がましだ (human translation)
  •  
  • Q: How to say What you're talking about is more important than how you say it. in Japanese?
  • A: 何を話すかは、いかに話すかより重要である (human translation)
  •  

Related phrases












 Improve your language skills for free! 
 "Like" us on Facebook, Google +1 or Twitter
    

What is Howdoyousay.net?

If you were wondering how to say a word or a phrase in Spanish, French, German, Italian, Chinese, Japanese or Russian, this site will help you to get the answer. HowDoYouSay.Net provides translations, pronunciation and other vocabulary help for words and phrases in some of the most popular languages of the world.



Popular words and phrases