How to say "When it rains, it pours" in Japanese?

Human translation is shown below

-->
HUMAN TRANSLATION
1. 悪事続きだ

When it rains, it pours

2. 雨が降れば必ず土砂降り

When it rains, it pours

3. 降れば土砂降り

When it rains, it pours

4. 降れば必ず土砂降り

When it rains, it pours

5. 踏んだり蹴ったり

When it rains, it pours



HELP US MAKE THIS SITE BETTER

Please, take a survey and help us make a better site for you.
Start survey >>


Guide to Japanese proverbs and sayings phrases

  • Q: How to say After rain comes fair weather. in Japanese?
  • A: 雨天の後には晴天が来る (human translation)
  •  
  • Q: How to say We soon believe what we desire. in Japanese?
  • A: 願っていることはすぐに信じる (human translation)
  •  
  • Q: How to say Those who possess nothing lose nothing. in Japanese?
  • A: 何ももっていない物は何も失うことはない (human translation)
  •  

Related phrases












 Improve your language skills for free! 
 "Like" us on Facebook, Google +1 or Twitter
    

What is Howdoyousay.net?

If you were wondering how to say a word or a phrase in Spanish, French, German, Italian, Chinese, Japanese or Russian, this site will help you to get the answer. HowDoYouSay.Net provides translations, pronunciation and other vocabulary help for words and phrases in some of the most popular languages of the world.



Popular words and phrases