How to say "When the cat is away, the mice will play" in Japanese?

Human translation is shown below

-->
HUMAN TRANSLATION
1. 鬼の居ぬ間に洗濯

When the cat is away, the mice will play

2. 鬼の留守に洗濯

When the cat is away, the mice will play

3. 猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす

When the cat is away, the mice will play



HELP US MAKE THIS SITE BETTER

Please, take a survey and help us make a better site for you.
Start survey >>


Guide to Japanese proverbs and sayings phrases

  • Q: How to say Monkey see, monkey do. in Japanese?
  • A: サルは見たとおりにまねをする (human translation)
  •  
  • Q: How to say Health is better than wealth. in Japanese?
  • A: 金より体 (human translation)
  •  
  • Q: How to say Too much water drowned the miller. in Japanese?
  • A: 過ぎたるはなお及ばざるがごとし (human translation)
  •  

Related phrases












 Improve your language skills for free! 
 "Like" us on Facebook, Google +1 or Twitter
    

What is Howdoyousay.net?

If you were wondering how to say a word or a phrase in Spanish, French, German, Italian, Chinese, Japanese or Russian, this site will help you to get the answer. HowDoYouSay.Net provides translations, pronunciation and other vocabulary help for words and phrases in some of the most popular languages of the world.



Popular words and phrases