How to say "You may as well keep it a secret" in Japanese?

Human translation is shown below

-->
HUMAN TRANSLATION
1. それは秘密にしておいた方がいい

You may as well keep it a secret

2. それを秘密にしておいたほうがいい

You may as well keep it a secret

3. 君はそれを秘密にしておいたほうがよい

You may as well keep it a secret



HELP US MAKE THIS SITE BETTER

Please, take a survey and help us make a better site for you.
Start survey >>


Guide to Japanese secrecy and trust phrases

  • Q: How to say I would prefer to speak to you in private. in Japanese?
  • A: 君と２人だけで話したいのだが (human translation)
  •  
  • Q: How to say I thought it was true. in Japanese?
  • A: それは本当だと思った (human translation)
  •  
  • Q: How to say All you can do is trust one another. in Japanese?
  • A: お互いを信頼し合うしかない (human translation)
  •  

Related phrases












 Improve your language skills for free! 
 "Like" us on Facebook, Google +1 or Twitter
    

What is Howdoyousay.net?

If you were wondering how to say a word or a phrase in Spanish, French, German, Italian, Chinese, Japanese or Russian, this site will help you to get the answer. HowDoYouSay.Net provides translations, pronunciation and other vocabulary help for words and phrases in some of the most popular languages of the world.



Popular words and phrases